changde-dialect-skill — 常德话 Agent Skill

汉寿话（龙阳话）——默认口音

语保工程官方 1200 词，真人录音记的国际音标，不用先自报家门是汉寿人

160

天文时间方位

太阳 thai24Ǿiaŋ0、煤油→洋油 Ǿiaŋ13Ǿiou0

130

动植物

蛇 sa13、桃子→桃嘚 thau13te0

153

衣食住行

床 tɕhyaŋ13、白酒 pe13tɕiou21

160

身体病痛婚丧

头→脑壳 nau21khuo0、放屁→打屁 ta21phi13

人物亲属称谓

岳父→丈人佬 tsaŋ33zən0nau21、姑父→姑爷 ku55Ǿia0

240

劳作文娱交际

走江湖→跑社会 phau21se24xuei0

160

形容词性状颜色

漂亮→乖 kuai55、红 xoŋ13

117

数量代词虚词

我 Ǿuo21、什么→么嘚 mo21te0

看不惯国际音标？hanshou-pinyin-vocab.md 有近似拼音版；想知道某句话里哪些词有汉寿说法，`dialect_lookup.py` 直接查给你看，不是模型现编。

桃源腔兜底词表

水兵1986编《常德方言词语汇1000》，994 条日常词条按语义启发式归类，另有 151 条桃源本地歇后语单独收录——标题叫"常德方言"，实际偏桃源口音，不是默认口音

120

称谓与人称

俺、玩屋里男客/堂客、嘎公嘎嘎、幺幺……

动植物名称

溜蚣（蛇）、老虫（老虎）、克马（青蛙）……

农具生活用具

撮箕、扁屯、镐锄、笼罐……

身体部位

膝老壳、倒拐子、渣渣……

民俗礼仪丧葬

送亮、上祭、奈何桥……

24+

骂人贬损粗语

核宝、搅屎棍、癫嘎恰嘎……

151

桃源本地歇后语

瞎子点灯——白费蜡……

508

其余日常用语

核心动词、程度副词、状态描述、俗语

四个平台，钩子都真的验证过

不是模型自己猜关键词，是每个平台原生的钩子机制，按会话记录开关状态

工具	钩子机制	验证方式	状态
Claude Code	`~/.claude/settings.json` 的 `UserPromptSubmit`（Python）	pipe 测试汉寿话/桃源腔两种模式开关/切换/持久化/多会话隔离，8 个场景全过	✓ 已验证
Codex	`~/.codex/config.toml` 的 `[[hooks.UserPromptSubmit]]`（同一份 Python 脚本）	`codex exec` 真实跑通，日志可见 hook 触发	✓ 已验证
OpenClaw	`~/.openclaw/hooks/` 的 `HOOK.md` + `handler.ts`（`message:received` + `agent:bootstrap`）	真实飞书渠道发"说常德话"触发，gateway 日志可见 `dispatching to agent`，状态文件按 session 正确落盘（`{"mode":"hanshou"}`）。`agent --local` 测试命令本身不走这条链路（源码确认），需要真实渠道消息才能验证，这次就是	✓ 已验证
Kimi Code CLI	`~/.kimi/config.toml` 的 `hooks = [{ event = "UserPromptSubmit", ... }]`（同一份 Python 脚本）	`kimi --print` 真实跑通，session 状态文件落盘确认	✓ 已验证

安装

三种方式；只有前两种能装上钩子（确定性开关），第三种只装技能本身

① 让 AI agent 自动装技能 + 钩子

把下面这段发给 Claude Code / Codex / OpenClaw / Kimi Code CLI，它会克隆仓库、按你装的工具装好技能和对应钩子：

请帮我安装 changde-dialect 这个常德话 Agent Skill：
1. 克隆 https://github.com/dull-bird/changde-dialect-skill
2. 运行 ./install.sh，把 skills/changde-dialect 装到本机检测到的
   Claude Code / Codex / OpenClaw / Kimi Code CLI 的 skills 目录
3. 如果我用 Claude Code，运行 claude-code/install-hook.sh 注册关键词开关钩子
4. 如果我用 Codex，运行 codex/install-hook.sh（首次可能要批准 hook trust；
   非交互场景可以加 --dangerously-bypass-hook-trust，但这是 DANGEROUS 选项，
   装之前跟我确认一下）
5. 如果我用 OpenClaw，运行 openclaw/install-hook.sh
6. 如果我用 Kimi Code CLI，运行 kimi/install-hook.sh
7. 装完后跟我说"说常德话"确认效果，测试完再说"说普通话"退出

② 手动 clone + install.sh 技能 + 钩子

git clone https://github.com/dull-bird/changde-dialect-skill.git
cd changde-dialect-skill
./install.sh                    # 装技能到检测到的所有工具
./claude-code/install-hook.sh   # 可选：Claude Code 关键词开关钩子
./codex/install-hook.sh         # 可选：Codex 关键词开关钩子
./openclaw/install-hook.sh      # 可选：OpenClaw 关键词开关钩子
./kimi/install-hook.sh          # 可选：Kimi Code CLI 关键词开关钩子

③ npx skills 一键装仅技能，不含钩子

用 skills.sh 的通用安装器，实测能正确识别并装好 skills/changde-dialect，自动适配 Claude Code / Codex / Cursor / OpenClaw / Kimi Code CLI 等 70 余个 agent；但它只拷贝技能文件，不会帮你注册确定性开关钩子（想要钩子还是走①或②）。

npx skills add dull-bird/changde-dialect-skill

说这句话	效果
说常德话 / 讲常德话 / 切换方言 / 开启方言模式	开启方言对话
退出方言 / 说普通话 / 切回普通话 / 关闭方言模式	恢复普通话
"XX方言是什么意思"	直接查词条，不用整段切方言